صدقه دادن دارويى ثمر بخش است ، و كردار بندگان در دنيا ، فردا در پيش روى آنان جلوه گر است.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >  بهترین شاعر عرب ( حکمت شماره 457 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

457 - وَ سُئِلَ عَنْ اَشْعَرِ الشُّعَراءِ، فَقالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:

  1. اِنَّ الْقَوْمَ لَمْ يَجْرُوا فى حَلْبَة تُعْرَفُ الْغايَةُ عِنْدَ قَصَبَتِها،
  2. فَاِنْ كانَ وَلابُدَّ فَـالْمَـلِـكُ الضِّلّيـلُ.

يُـريدُ امْـرَاَ الْقَيْـسِ


متن فارسی

از بهترین شعرا از حضرت پرسیدند، فرمود:

  1. این طایفه دریک نوع میدان مسابقه اسب فصاحت نتاخته اند تا برنده آنان معلوم شود،
  2. اگر چاره ای‌ از پاسخ نباشد باید گفت:سلطان گمراه.

مراد آن حضرت اِمْرَءُ الْقَیْس است.

قبلی بعدی