متن عربی
388. و قال (علیه السلام):
- ألا وَ إِنَّ مِنَ الْبَلَاءِ الْفَاقَةَ،
- وَ أَشَدُّ مِنَ الْفَاقَةِ مَرَضُ الْبَدَنِ،
- وَ أَشَدُّ مِنْ مَرَضِ الْبَدَنِ مَرَضُ الْقَلْبِ.
- ألا وَ إِنَّ مِنْ صِحَّةِ الْبَدَنِ تَقْوَى الْقَلْبِ.
متن فارسی
امام (علیه السلام) فرمود:
- آگاه باشید که یکى از بلاها فقر و تنگدستى است
- و بدتر از آن بیمارى جسم است
- واز آن بدتر بیمارى قلب (فساد اخلاق و انحراف عقیدتى) مى باشد
- و بدانید که تقواى قلب به دلیل صحت بدن است.