متن عربی
380. و قال (علیه السلام):
- رُبَّ مُسْتَقْبِلٍ یَوْماً لَیْسَ بِمُسْتَدْبِرِهِ،
- وَ مَغْبُوطٍ فِی أَوَّلِ لَیْلِهِ،
- قَامَتْ بَوَاکِیهِ فِی آخِرِهِ.
متن فارسی
امام (علیه السلام) فرمود:
- چه بسیار کسانى که در آغاز روز زنده بودند اما روز را به پایان نبردند
- و چه بسیار کسانى که در آغاز شب زندگى شان مورد غبطه مردم بود
- اما در پایان همان شب عزاداران به سوگشان نشستند!