متن عربی
237. و قال (علیه السلام):
- إِنَّ قَوْماً عَبَدُوا اللّهَ رَغْبَةً فَتِلْکَ عِبَادَةُ التُّجَّارِ.
- وَ إِنَّ قَوْماً عَبَدُوا اللّهَ رَهْبَةً فَتِلْکَ عِبَادَةُ الْعَبِیدِ.
- وَ إِنَّ قَوْماً عَبَدُوا اللّهَ شُکْراً فَتِلکَ عِبَادَةُ الْاَحْرَارِ.
متن فارسی
امام (علیه السلام) فرمود:
- گروهى خدا را از روى رغبت و میل (به بهشت) پرستش کردند، این عبادت تاجران است.
- وعدّه اى از روى ترس او را پرستیدند و این عبادت بردگان است .
- و جمعى دیگر خدا را براى شکر نعمت ها (و این که شایسته عبادت است) پرستیدند، این عبادت آزادگان است.
