متن عربی
428. و قال (علیه السلام) فی بعض الْأَعیادِ:
- إِنَّمَا هُوَ عِیدٌ لِمَنْ قَبِلَ اللّهُ صِیَامَهُ وَ شَکَرَ قِیَامَهُ.
- وَ کُلُّ یَوْمٍ لا یُعْصَى اللّهُ فِیهِ فَهُوَ عِیدٌ.
متن فارسی
امام (علیه السلام) در یکى از اعیاد (عید فطر) فرمود:
- امروز تنها براى کسانى روز عید است که روزه آنها مقبول درگاه پروردگار و عبادت هاى شبانه آنان مورد پذیرش او قرار گرفته است .
- و (بنابراین) هر روزى که در آن عصیان خداوند نشود آن روز، عید است.