متن عربی
454. و قال (علیه السلام):
- مَا لاِبْنِ آدَمَ وَالْفَخْرِ.
- أَوَّلُهُ نُطْفَةٌ.
- وَ آخِرُهُ جِیفَةٌ.
- وَ لا یَرْزُقُ نَفْسَهُ.
- وَ لا یَدْفَعُ حَتْفَهُ.
متن فارسی
امام (علیه السلام) فرمود:
- انسان را با تکبر چه کار؟
- در آغاز، نطفه بى ارزشى بود.
- و سرانجام مردارى (گندیده) است.
- نمى تواند خود را روزى دهد.
- و نه مرگ را از خود دور سازد.