متن عربی

6. و قال (علیه السلام):

1. صَدْرُ الْعَاقِلِ صُنْدُوقُ سِرِّهِ
2.  وَالْبَشَاشَةُ حِبَالَةُ الْمَوَدَّةِ
3.  وَالْاِحْتَمالُ قَبْرُ الْعُیُوبِ.
4. وَ رُوِیَ أَنَّهُ قَالَ فی العِبَارَةِ عَنْ هذا المَعْنَى أیْضاً:
5. الْمَسْألَةُ خِبَاءُ العُیُوبِ،
6. وَ مَنْ رَضِىَ عَنْ نَفْسِهِ،کَثُرَ السَّاخِطُ عَلَیْهِ.

متن فارسی

امام (علیه السلام) فرمود:

1. سینه عاقل گنجینه اسرار اوست،
2. خوش رویى و بشاشت، دام محبت است
3. وتحمل ناراحتى ها گور عیب هاست.
4. روایت دیگرى از امام تعبیر دیگرى در این باره دیده مى شود که فرمود:
5. «مسالمت جویى وسیله پوشاندن عیب هاست
6. و آن کس که از خود راضى باشد افراد خشمگین از او بسیار خواهند بود».