متن عربی

53.وَ مِن خُطبَةٍ لَهُ عَلیهِ السَّلامُ فی ذکرى یوم النحر و صفة الأضحیة

1. وَ مِنْ تَمامِ الْاُضْحِیَةِ اسْتِشْرَافُ أُذُنِهَا،
2. وَ سَلامَةُ عَیْنِهَا،
3. فَإِذَا سَلِمَتِ الْاُذُنُ وَ الْعَیْنُ،
4. سَلِمَتِ الْاُضْحِیَةُ وَ تَمَّتْ،
5. وَ لَوْ کانَتْ عَضْبَاءَ الْقَرْنِ تَجُرُّ رِجْلَهَا إِلَى الْمَنْسَکِ.

قال السیّد الشریف: و المنسک ها هنا: المذبح.

متن فارسی

53.از خطبه هاى آن حضرت است در بیان روز عید قربان و صفات قربانى

1. اوصاف قربانى: از شرایط کمال قربانى، آن است که گوش هایش صاف و برافراشته
2. و چشمانش سالم باشد،
3. بنابراین هر گاه گوش و چشم قربانى سالم باشد
4. قربانى کامل و سالم است
5. هر چند شاخش شکسته باشد و با پاى لنگ به قربانگاه آید.

مرحوم سیّد رضى در پایان این خطبه مى گوید: «منظور از منسک در این جا قربانگاه است».