متن عربی

422. و قال (علیه السلام):

1. اِفْعَلُوا الْخَیْرَ وَ لا تَحْقِرُوا مِنْهُ شَیْئاً.
2. فَإِنَّ صَغِیرَهُ کَبِیرٌ وَ قَلِیلَهُ کَثِیرٌ
3. وَ لا یَقُولَنَّ أَحَدُکُمْ: إِنَّ أَحَداً أَوْلَى بِفِعْلِ الْخَیْرِ مِنِّی فَیَکُونَ وَ اللّهِ کَذَلِکَ.
4. إِنَّ لِلْخَیْرِ وَالشَّرِّ أَهْلاً، فَمَهْمَا تَرَکْتُمُوهُ مِنْهُمَا کَفَاکُمُوهُ أَهْلُهُ.

متن فارسی

امام (علیه السلام) فرمود:

1. کار نیک انجام دهید و هیچ مقدار از آن را کم مشمارید
2. چرا که کوچک آن بزرگ و کمش بسیار است.
3. هیچ یک از شما نگوید: فلان کس در انجام (این) کار خیر از من سزاوارتر است، که به خدا سوگند چنین خواهد شد.
4. هر کدام از خیر و شر را اهلى است که اگر شما آن را رها کنید دیگران به جاى شما انجام مى دهند.