متن عربی

390. و قال (علیه السلام):

1. لِلْمُؤْمِنِ ثَلَاثُ سَاعَاتٍ:
2. فَسَاعَةٌ یُنَاجِی فِیهَا رَبَّهُ،
3. وَ سَاعَةٌ یَرُمُّ مَعَاشَهُ،
4. وَ سَاعَةٌ یُخَلِّی بَیْنَ نَفْسِهِ  وَ بَیْنَ لَذَّتِها فِیَما یَحِلُّ وَ یَجْمُلُ.
5. وَ لَیْسَ لِلْعَاقِلِ أَنْ یَکُونَ شَاخِصاً إِلَّا فِی ثَلَاثٍ:
6. مَرَمَّةٍ لِمَعَاشٍ، أَوْ خُطْوَةٍ فِی مَعَادٍ، أَوْ لَذَّةٍ فِی غَیْرِ مُحَرَّمٍ.

متن فارسی

امام (علیه السلام) فرمود:

1. انسان باایمان ساعات شبانه روز خود را به سه بخش تقسیم مى کند:
2. قسمتى را صرف مناجات با پروردگارش مى کند
3. و قسمت دیگرى را براى ترمیم معاش و کسب و کار زندگى قرار مى دهد
4. و قسمت سوم را براى بهره گيرى از لذات حلال و دلپسند مى گذارد
5. و سزاوار نيست که انسان عاقل حرکتش جز در سه چيز باشد:
6. مرمت معاش، گامى در راه معاد و لذت در غير حرام.