متن عربی

437. و سُئِل (علیه السلام): أیُّهما أفضَلُ: العَدلُ، أو الجودُ؟ فقال (علیه السلام):

1. العَدْلُ یَضَعُ الْاُمُورَ مَوَاضِعَهَا.
2. وَالْجُودُ یُخْرِجُهَا مِنْ جِهَتِهَا.
3. و الْعَدْلُ سَائِسٌ عَامٌّ.
4. وَالْجُودُ عَارِضٌ خَاصٌّ.
5. فَالْعَدْلُ أَشْرَفُهُمَا وَ أَفْضَلُهُمَا.

متن فارسی

از امام پرسیده شد: کدام یک از این دو برترند؛ عدالت یا سخاوت؟ امام (علیه السلام) در جواب فرمود:

1. عدل، هر چیزى را در جاى خود قرار مى دهد .
2. ولى سخاوت و بخشش آن را از مسیرش فراتر مى برد.
3.  (اضافه بر این) عدالت، قانونى است همگانى
4. ولى جود و بخشش جنبه خصوصى دارد
5. بنابراین، عدل، شریف تر و برتر است.