اى اسيران آرزوها ، بس كنيد! زيرا صاحبان مقامات دنيا را تنها دندان حوادث روزگار به هراس افكند، اى مردم كار تربيت خود را خود بر عهده گيريد، و نفس را از عادت هايى كه به آن حرص دارد باز گردانيد.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >  مراقبت از اعمال ( حکمت شماره 383 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید

متن عربی

383. و قال (علیه السلام):

  1. اِحْذَرْ أَنْ یَرَاکَ اللّهُ عِنْدَ مَعْصِیَتِهِ
  2. وَ یَفْقِدَکَ عِنْدَ طَاعَتِهِ فَتَکُونَ مِنَ الْخَاسِرِینَ،
  3. وَ إِذَا قَوِیتَ فَاقْوَ عَلَى طَاعَةِ اللّهِ،
  4. وَ إِذَا ضَعُفْتَ فَاضْعُفْ عَنْ مَعْصِیَةِ اللّهِ.

متن فارسی

امام (علیه السلام) فرمود:

  1. برحذر باش از اینکه خدا تو را نزد معصیتش حاضر ببیند
  2. و نزد طاعتش غایب که از زیانکاران خواهى بود،
  3. و هرگاه قوى و قدرتمند مى شوى قدرت بر اطاعت خداوند داشته باش
  4. و هرگاه ضعیف و ناتوان مى گردى در برابر معصیت خداوند ضعیف و ناتوان باش.
قبلی بعدی