خانه > ره آورد خودسازى ( حکمت شماره 423 )
خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
متن عربی
423.و قال (علیه السلام):
- مَنْ أَصْلَحَ سَرِیرَتَهُ أَصْلَحَ اللّهُ عَلاَنِیَتَهُ
- وَ مَنْ عَمِلَ لِدِینِهِ کَفَاهُ اللّهُ أَمْرَ دُنْیَاهُ.
- وَ مَنْ أَحْسَنَ فِیَما بَیْنَهُ وَ بَیْنَ اللّهِ أَحْسَنَ اللّهُ مَا بَیْنَهُ وَ بَیْنَ النَّاسِ.
متن فارسی
امام (علیه السلام) فرمود:
- آن کس که درون و باطن خویش را اصلاح کند خداوند ظاهرش را اصلاح مى نماید
- و هر کس براى دین خود کار کند خداوند کار دنیایش را سامان مى بخشد
- و آن کس که رابطه میان خود و خدایش را اصلاح کند خداوند رابطه میان او و مردم را اصلاح خواهد کرد.
قبلی بعدی
