اى اسيران آرزوها ، بس كنيد! زيرا صاحبان مقامات دنيا را تنها دندان حوادث روزگار به هراس افكند، اى مردم كار تربيت خود را خود بر عهده گيريد، و نفس را از عادت هايى كه به آن حرص دارد باز گردانيد.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( حسین استادولی)  >  یادگیری حکمت ( حکمت شماره 79 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

79.و قال [عليه السلام]:خُذِ الْحِكْمة أنّى كانتْ فإِنّ الْحِكْمة تكُونُ فِى صدْرِ الْمُنافِقِ فتلجْلجُ فِى صدْرِهِ حتّى تخْرُج فتسْكُن إِلى صواحِبِها فِى صدْرِ الْمُؤْمِنِ.


متن فارسی

  و درود خدا بر او ، فرمود : حکمت را هرجا که بود فراگیر، زیرا که گاه حکمت در سینه منافق باشد و در سینه او آرام نگیرد تا بیرون آید و با همانندان خود در سینه مومن قرار گیرد.

قبلی بعدی