با مردم آن گونه معاشرت كنيد ، كه اگر مْرديد بر شما اشك ريزند، و اگر زنده مانديد ، با اشتياق سوى شما آيند.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >  کارهاى نیک و بد ( حکمت شماره 121 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

121. و قال (علیه السلام):

  1. شَتَّانَ مَا بَیْنَ عَمَلَیْنِ:
  2. عَمَلٍ تَذْهَبُ لَذَّتُهُ وَ تَبْقَى تَبِعَتُهُ،
  3. وَ عَمَلٍ تَذْهَبُ مَؤُونَتُهُ وَ یَبْقَى أَجْرُهُ.

متن فارسی

امام (علیه السلام) فرمود:

  1. چقدر این دو عمل با هم متفاوت اند:
  2. عملى که لذتش مى رود و عواقب سوء آن باقى مى ماند
  3. و عملى که زحمتش مى رود و اجر و پاداشش باقى است.
قبلی بعدی