آن كه جان را با طمع ورزى بپوشاند خود را پُست كرده ، و آن كه راز سختى هاى خود را آشكار سازد خود را خوار كرده ، و آن كه زبان را بر خود حاكم كند خود را بى ارزش كرده است.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >  طلب روزى ( حکمت شماره 393 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید

متن عربی

393. و قال (علیه السلام):

  1. خُذْ مِنَ الدُّنْیَا مَا أَتَاکَ،
  2. وَتَوَلَّ عَمَّا تَوَلَّى عَنْکَ؛
  3. فَإِنْ أَنْتَ لَمْ تَفْعَلْ فَأَجْمِلْ فِی الطَّلَبِ.

متن فارسی

امام (علیه السلام) فرمود:

  1. از دنیا هم انقدر را بگیر که به سراغ تو مى آید .
  2. و از آنچه از تو روى گردانده روى بگردان (و به دنبال آن مشتاب)
  3. و اگر چنین نمى کنى لااقل در طلب دنیا به صورت معقول تلاش کن (و تندروى مکن).
قبلی بعدی