آبروى تو چون يخى جامد است كه در خواست آن را قطره قطره آب مى كند، پس بنگر كه آن را نزد چه كسى فرو مى ريزي؟.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >  اصلاح خطاى حس با عقل ( حکمت شماره 281 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

281. و قال (علیه السلام):

  1. لَیْسَتِ الرَّوِیَّةُ کَالْمُعَایَنَةِ مَعَ الْاِبْصَارِ؛
  2. فَقَدْ تَکْذِبُ الْعُیُونُ أَهْلَهَا،
  3. وَ لا یَغُشُّ الْعَقْلُ مَنِ اسْتَنْصَحَهُ.

متن فارسی

امام (علیه السلام) فرمود:

  1. تفکر و اندیشه همچون دیدن با چشم نیست،
  2. چرا که گاه چشم، به صاحبش دروغ مى گوید؛
  3. ولى عقل (سلیم) به کسى که از آن راهنمایى بخواهد غشّ و خیانت نمى کند.
قبلی بعدی