(مردمى را در مرگ يكى از خويشاوندانشان چنين تسليت گفت) مْردن از شما آغاز نشده ، و به شما نيز پايان نخواهد يافت. اين دوست شما به سفر مى رفت، اكنون پنداريد كه به يكى از سفرها رفته ؛ اگر او باز نگردد شما به سوى او خواهيد رفت.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( علی اصغر فقیهی)  >  چند کار همزمان ( حکمت شماره 406 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

406- وَ قَالَ (عليه السلام): مَنْ أَوْمَأَ إِلَى مُتَفَاوِتٍ خَذَلَتْهُ الْحِيلُ.


متن فارسی

اميرالمومنين (عليه السلام) فرمود: هر کس به چيزهايى که با يکديگر تفاوت دارند.اشاره کند (چيزهايى را طلب کند که گرد آمدن آنها با يکديگر، غير ممکن يا بسيار دشوار است) چاره جويى، او را فرو مى گذارد  (هر چاره اى به کار ببرد بى اثر است و به مقصود خود دست نخواهد يافت)

قبلی بعدی