متن عربی
[390] .قَالَ (علیه السلام): (1) الْمَنِيَّةُ وَ لَا الدَّنِيَّةُ وَ التَّقَلُّلُ وَ لَا التَّوَسُّلُ وَ مَنْ لَمْ يُعْطَ قَاعِداً لَمْ يُعْطَ قَائِماً.
(2)وَ الدَّهْرُ يَوْمَانِ يَوْمٌ لَكَ وَ يَوْمٌ عَلَيْكَ فَإِذَا كَانَ لَكَ فَلَا تَبْطَرْ وَ إِذَا كَانَ عَلَيْكَ فَاصْبِرْ.
متن فارسی
امام (عليه السّلام) فرمود:(1)مرگ ولی پستی نه، رضایت به اندک بلی چاپلوسی نه، هرکه به او در حال نشسته داده نشود در حال ایستاده هم داده نشود.
(2)و روزگار دو روز است، روزی به نفع تو، روزی بر ضرر تو، چون به نفع تو باشد سرکشی نکن، و چون بر علیه تو باشد صبر کن.
قبلی بعدی