آبروى تو چون يخى جامد است كه در خواست آن را قطره قطره آب مى كند، پس بنگر كه آن را نزد چه كسى فرو مى ريزي؟.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( علی اصغر فقیهی)  >  شيوه درخواست از خدا ( حکمت شماره 370 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

370- وَ قَالَ (عليه السلام): مَنْ ضَنَّ بِعِرْضِهِ فَلْيدَعِ الْمِرَاءَ.


متن فارسی

اميرالمومنين (عليه السلام) فرمود: هر کس نسبت به آبرو و شرافت خود بخل مى ورزد (به حفظ آبروى خود، علاقه دارد) پس بايد جدال بى جهت و ناحق را فرو گذارد  (زيرا اين گونه جدالها، موجب برانگيختگى و پرخاشگرى طرف مى گردد و ممکن است متعرض آبروى انسان بشود.)

قبلی بعدی