متن عربی

45- وَ قَالَ (عليه السلام): لَوْ ضَرَبْتُ خَيشُومَ الْمُؤْمِنِ بِسَيفِي هَذَا عَلَى أَنْ يبْغِضَنِي مَا أَبْغَضَنِي وَ لَوْ صَبَبْتُ الدُّنْيا بِجَمَّاتِهَا عَلَى الْمُنَافِقِ عَلَى أَنْ يحِبَّنِي مَا أَحَبَّنِي وَ ذَلِک أَنَّهُ قُضِي فَانْقَضَى عَلَى لِسَانِ النَّبِي الْأُمِّي ( صلى الله عليه وآله ) أَنَّهُ قَالَ يا عَلِي لَا يبْغِضُک مُؤْمِنٌ وَ لَا يحِبُّک مُنَافِقٌ.

متن فارسی

و نيز اميرالمومنين علیه السلام فرمود: اگر با اين شمشيرم به بالاى بينى مومن بزنم تا مرا دشمن بدارد، مرا دشمن نخواهد داشت  و اگر دنيا و همه ثروتهاى آن را بر روى منافق بريزم تا مرا دوست بدارد، دوست نخواهد داشت. علت چنين امرى اين است که حکم خدا جارى شده و بر زبان پيامبر امى صلى الله عليه و آله گذشته است که او فرمود:  اى على، مومن ، هرگز تو را دشمن نخواهد داشت منافق هم، هيچگاه تو را دوست نخواهد داشت.