متن عربی

184-  و من كلام له (عليه السلام) قاله للبرج بن مسهر الطائي و قد قال له بحيث يسمعه "لا حكم إلا للّه"، و كان من الخوارج :
اسْكُتْ قَبَحَكَ اللَّهُ يَا أَثْرَمُ فَوَاللَّهِ لَقَدْ ظَهَرَ الْحَقُّ فَكُنْتَ فِيهِ ضَئِيلًا شَخْصُكَ خَفِيّاً صَوْتُكَ حَتَّى إِذَا نَعَرَ الْبَاطِلُ نَجَمْتَ نُجُومَ قَرْنِ الْمَاعِزِ .

متن فارسی

ص   461
برج فرزند مسهّر طائى فرياد كرد: «لا حكم الّا للّه» (شعار خوارج) و حضرت شنيد، لذا باو فرمود: ساكت باش اى دندان شكسته خدا كمرت را بشكند بخدا سوگند حق كه پيروز شد تو ضعيف و ناتوان بودى صدايت آهسته بود و آن گاه كه پيروان باطل نعره كشيدند تو بدون توجه و بدون شايستگى همانند شاخ بز كه مى رويد خودنمائى كردى .