آبروى تو چون يخى جامد است كه در خواست آن را قطره قطره آب مى كند، پس بنگر كه آن را نزد چه كسى فرو مى ريزي؟.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( علی اصغر فقیهی)  >  کاهلى و ناکامى ( حکمت شماره 239 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

239- وَ قَالَ (عليه السلام): مَنْ أَطَاعَ التَّوَانِي ضَيعَ الْحُقُوقَ وَ مَنْ أَطَاعَ الْوَاشِي ضَيعَ الصَّدِيقَ.


متن فارسی

اميرالمومنين (عليه السلام) فرمود: هر کس مطيع سستى و سهل انگارى باشد (سهل انگارى بر او چيره گردد) حقوق و منافع خود را ضايع و تباه مى سازد  و کسى که از سخن چين اطاعت کند (و سخن او را بپذيرد) دوست خود را از دست مى دهد.

قبلی بعدی