با مردم آن گونه معاشرت كنيد ، كه اگر مْرديد بر شما اشك ريزند، و اگر زنده مانديد ، با اشتياق سوى شما آيند.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( عمران علیزاده)  >  نقاط ضعف عجیب انسان مغرور! ( حکمت شماره 411 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

[411] .قَالَ (علیه السلام): مِسْكِينٌ ابْنُ آدَمَ مَكْتُومُ الْأَجَلِ مَكْنُونُ الْعِلَلِ مَحْفُوظُ الْعَمَلِ تُؤْلِمُهُ الْبَقَّةُ وَ تَقْتُلُهُ الشَّرْقَةُ وَ تُنْتِنُهُ الْعَرْقَةُ.


متن فارسی

امام (عليه السّلام) فرمود:بیچاره فرزند آدم، اجلش پنهان است، مرضهایش پوشیده است، عملهایش محفوظ می-باشد، پشه او را ناراحت می کند، آب در گلو گیر کرده او را می کشد، و عرق او را بدبو می کند.

قبلی بعدی