متن عربی

112.وَ مِنْ خُطبَةٍ لَهُ عَلیهِ السَّلامُ ذَکَرَ فیِها مَلَکَ المَوْتِ وَ تَوْفِیَةَ النَّفْسِ وَ عَجْزَ الخَلْقِ عَنْ وَصْفِ اللّهِ

1. هَلْ تُحِسُّ بِهِ إِذَا دَخَلَ مَنْزِلاً؟،
2. أَمْ هَلْ تَرَاهُ إِذَا تَوَفَّى أَحَداً؟
3. بَلْ کَیْفَ یَتَوَفَّى الْجَنِیْنَ فِی بَطْنِ أُمِّهِ.
4. أَیَلِجُ عَلَیْهِ مِنْ بَعْضِ جَوَارِحِهَا؟
5. أَمِ الرُّوحُ أَجابَتْهُ بِإِذْنِ رَبِّهَا،
6. أَمْ هُوَ سَاکِنٌ مَعَهُ فی أَحْشَائِهَا؟
7. کَیْفَ یَصِفُ إِلهَهُ مَنْ یَعْجَزُ عَنْ صِفَةِ مَخْلُوقٍ مِثْلِهِ!

متن فارسی

112. از خطبه هاى آن حضرت است درباره فرشته مرگ، و قبض روح توسط او، و ناتوانى بندگان از وصف خداوند

1. فرشته مرگ: آیا هنگامى که (فرشته مرگ) وارد منزلى مى شود، احساس مى کنید؟
2.  و آیا وقتى کسى را قبض روح مى کند وى را مى بینید؟
3.  از آن بالاتر (آیا مى دانید) چگونه (گاهى) جنین را در شکم مادر، قبض روح مى کند؟
4.  آیا وارد شکم مادر از طریق بعضى اعضا مى شود،
5. یا از برون، روح جنین را به سوى خود فرا مى خواند و او به اذن پروردگار اجابت مى کند؟
6.  یا با او در شکم مادر، همراه است؟!
7. چگونه کسى که از توصیف و تعریف مخلوقى همانند خود، ناتوان است، مى تواند خالق و معبودش را توصیف کند؟!