با مردم آن گونه معاشرت كنيد ، كه اگر مْرديد بر شما اشك ريزند، و اگر زنده مانديد ، با اشتياق سوى شما آيند.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( علی اصغر فقیهی)  >  حسادت کردن دوست ( حکمت شماره 217 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

217- وَ قَالَ (عليه السلام): حَسَدُ الصَّدِيقِ مِنْ سُقْمِ الْمَوَدَّةِ.


متن فارسی

اميرالمومنين (عليه السلام) فرمود: حسد بردن دوست بر دوست از نادرست بودن و بيمار گونه بودن دوستى است  (زيرا در دوستى صحيح و حقيقى، حسد بردن که مفهوم آن بدخواهى است، معنايى ندارد)

قبلی بعدی