(مردمى را در مرگ يكى از خويشاوندانشان چنين تسليت گفت) مْردن از شما آغاز نشده ، و به شما نيز پايان نخواهد يافت. اين دوست شما به سفر مى رفت، اكنون پنداريد كه به يكى از سفرها رفته ؛ اگر او باز نگردد شما به سوى او خواهيد رفت.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >  اعتدال در دوستى و دشمنى ( حکمت شماره 268 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

268. و قال (علیه السلام):

  1. أَحْبِبْ حَبِیبَکَ هَوْناً مَا،
  2. عَسَى أَنْ یَکُونَ بَغِیضَکَ یَوْماً مَا،
  3. وَ أَبْغِضْ بَغِیضَکَ هَوْناً مَا،
  4. عَسَى أَنْ یَکُونَ حَبِیبَکَ یَوْماً مَا.

متن فارسی

امام (علیه السلام) فرمود:

  1. دوست خود را در حد اعتدال دوست بدار.
  2.  چراکه ممکن است روزى دشمنت شود.
  3. و با دشمنت نیز در حد اعتدال دشمنى کن،
  4. زیرا ممکن است روزى دوست تو شود.
قبلی بعدی