متن عربی

110-  و من خطبة له (عليه السلام) في أركان الدين :
الإسلام
إِنَّ أَفْضَلَ مَا تَوَسَّلَ بِهِ الْمُتَوَسِّلُونَ إِلَى اللَّهِ سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى الْإِيمَانُ بِهِ وَ بِرَسُولِهِ وَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِهِ فَإِنَّهُ ذِرْوَةُ الْإِسْلَامِ وَ كَلِمَةُ الْإِخْلَاصِ فَإِنَّهَا الْفِطْرَةُ وَ إِقَامُ الصَّلَاةِ فَإِنَّهَا الْمِلَّةُ وَ إِيتَاءُ الزَّكَاةِ فَإِنَّهَا فَرِيضَةٌ وَاجِبَةٌ وَ صَوْمُ شَهْرِ رَمَضَانَ فَإِنَّهُ جُنَّةٌ مِنَ الْعِقَابِ وَ حَجُّ الْبَيْتِ وَ اعْتِمَارُهُ فَإِنَّهُمَا يَنْفِيَانِ الْفَقْرَ وَ يَرْحَضَانِ الذَّنْبَ وَ صِلَةُ الرَّحِمِ فَإِنَّهَا مَثْرَاةٌ فِي الْمَالِ وَ مَنْسَأَةٌ فِي الْأَجَلِ وَ صَدَقَةُ السِّرِّ فَإِنَّهَا تُكَفِّرُ الْخَطِيئَةَ وَ صَدَقَةُ الْعَلَانِيَةِ فَإِنَّهَا تَدْفَعُ مِيتَةَ السُّوءِ وَ صَنَائِعُ الْمَعْرُوفِ فَإِنَّهَا تَقِي مَصَارِعَ الْهَوَانِ أَفِيضُوا فِي ذِكْرِ اللَّهِ فَإِنَّهُ أَحْسَنُ الذِّكْرِ وَ ارْغَبُوا فِيمَا وَعَدَ الْمُتَّقِينَ فَإِنَّ وَعْدَهُ أَصْدَقُ الْوَعْدِ وَ اقْتَدُوا بِهَدْيِ نَبِيِّكُمْ فَإِنَّهُ أَفْضَلُ الْهَدْيِ وَ اسْتَنُّوا بِسُنَّتِهِ فَإِنَّهَا أَهْدَى السُّنَنِ .

فضل القرآن
وَ تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ فَإِنَّهُ أَحْسَنُ الْحَدِيثِ وَ تَفَقَّهُوا فِيهِ فَإِنَّهُ رَبِيعُ الْقُلُوبِ وَ اسْتَشْفُوا بِنُورِهِ فَإِنَّهُ شِفَاءُ الصُّدُورِ وَ أَحْسِنُوا تِلَاوَتَهُ فَإِنَّهُ أَنْفَعُ الْقَصَصِ وَ إِنَّ الْعَالِمَ الْعَامِلَ بِغَيْرِ عِلْمِهِ كَالْجَاهِلِ الْحَائِرِ الَّذِي لَا يَسْتَفِيقُ مِنْ جَهْلِهِ بَلِ الْحُجَّةُ عَلَيْهِ أَعْظَمُ وَ الْحَسْرَةُ لَهُ أَلْزَمُ وَ هُوَ عِنْدَ اللَّهِ أَلْوَمُ.

متن فارسی

ص   253
بهترين چيزى كه درخواست كنندگان خداى عزيز به چنگ مى زنند ايمان بخدا و رسول صلّى اللّه عليه و آله و جهاد در راه خداست كه موجب عظمت اسلام مى باشد . كلمه ى اخلاص (لا اله الّا اللّه) كه امرى فطرى است . بپاى داشتن نماز كه علامت دين است . پرداخت زكاة كه فريضه اى واجب است . روزه ى ماه مبارك رمضان كه وسيله اى است براى جلوگيرى از عذاب الهى . حج و عمره كه فقر را ريشه كن مى سازد و گناه را مى شويد . صله ى رحم كه مال را زياد مى كند و مرگ را به تأخير مى اندازد . صدقه ى مخفيانه كه كفاره گناهان و صدقه ى آشكار كه مرگ ناگهانى را دفع مى كند . انجام كارهاى نيك كه از سقوط در انحراف و رذالت پيشگيرى مى كند . به ذكر خدا توجه كنيد كه بهترين ذكرهاست . به آنچه خدا به پرهيزكاران وعده داده علاقمند شويد، زيرا وعده ى خدا مطمئن ترين وعده هاست . به راهنمائى پيامبرتان اقتدا كنيد، زيرا بهترين هدايت ها مى باشد به دستورات محمد صلّى اللّه عليه و آله عمل كنيد، زيرا بهترين قوانين جهان براى راهنمائى است . قرآن را بياموزيد، زيرا بهترين مطالب است . در قرآن دقت كنيد زيرا قرآن
ص   254
نشاط دهنده دلهاست . از نور قرآن شفاهاى قلبى را بجوئيد، زيرا شفاى مرض هاى سينه هاست . در خواندن قرآن دقت كنيد، زيرا سودمندترين داستانها را دارد دانشمندى كه به علم خود عمل نكند بدون ترديد مثل نادانى سرگردان است كه از نادانى بيرون نمى آيد، بلكه او گناهكارتر است و حسرت و افسوس، بيشتر او را فشار مى دهد و در نزد خدا زياد سرزنش مى شود .