صدقه دادن دارويى ثمر بخش است ، و كردار بندگان در دنيا ، فردا در پيش روى آنان جلوه گر است.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( مصطفی زمانی)  >  راه آسايش دنيا ( حکمت شماره 432 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به خطبه مورد نظر، شماره خطبه را وارد کنید

متن عربی

432- وَ قَالَ (عليه السلام) :
مَنْ أَصْلَحَ سَرِيرَتَهُ أَصْلَحَ اللَّهُ عَلَانِيَتَهُ ، وَ مَنْ عَمِلَ لِدِينِهِ كَفَاهُ اللَّهُ أَمْرَ دُنْيَاهُ ، وَ مَنْ أَحْسَنَ فِيمَا بَيْنَهُ وَ بَيْنَ اللَّهِ ، أَحْسَنَ اللَّهُ مَا بَيْنَهُ وَ بَيْنَ النَّاسِ .


متن فارسی

كسى كه كارهاى پنهانى خود را اصلاح كند، خدا كارهاى آشكارش را اصلاح نمايد و كسى كه براى دين خود كار كند خدا كار دنيايش را تأمين نمايد و كسى كه روابط خود را با خدا نيك كند خدا روابط او را با مردم حسنه نمايد.

 

قبلی بعدی