وقتى يكى از كارگزارانِ امام، خانة با شكوهى ساخت به او فرمود) سكه هاى طلا و نقره سر بر آورده خود را آشكار ساختند، همانا ساختن مجلل بى نيازى و ثروتمندى تو را مى رساند.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( حسین استادولی)  >  ناتوانی ( حکمت شماره 4 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

و قال [عليه السلام]: الْعجْزُ آفةٌ و الصّبْرُ شجاعةٌ و الزُّهْدُ ثرْوةٌ و الْورعُ جُنّةٌ و نِعْم الْقرِينُ الرِّضى .


متن فارسی

علی(علیه السلام) فرمود: ناتوانی آفت است و شکیبایی دلیری. بی میلی به دنیا ثروت است و پرهیزگاری سپر [نگاهدارنده از بلا]. و حالت رضا [و خشنودی از حکم خدا] خوب همنشینی است.

قبلی بعدی