متن عربی

334- وَ قَالَ (عليه السلام): وَ قَدْ مَرَّ بِقَتْلَى الْخَوَارِجِ يوْمَ النَّهْرَوَانِ: بُؤْساً لَکمْ لَقَدْ ضَرَّکمْ مَنْ غَرَّکمْ فَقِيلَ لَهُ مَنْ غَرَّهُمْ يا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فَقَالَ :الشَّيطَانُ الْمُضِلُّ وَ الْأَنْفُسُ الْأَمَّارَةُ بِالسُّوءِ غَرَّتْهُمْ بِالْأَمَانِي وَ فَسَحَتْ لَهُمْ بِالْمَعَاصِي وَ وَعَدَتْهُمُ الْإِظْهَارَ فَاقْتَحَمَتْ بِهِمُ النَّارَ.

متن فارسی

اميرالمومنين (عليه السلام) در آن هنگام که در جنگ نهروان از کنار کشته شدگان خوارج مى گذشت، فرمود:  سختى و بدبختى بر شما باد، هر آينه و به تحقيق، آن کس که شما را فريب داد، بر شما زيان وارد ساخت  (به آن حضرت گفته شد که چه کسى آنها را فريب داد، اى امير مومنان اميرالمومنين (عليه السلام) فرمود:)  شيطان گمراه کننده و نفسهايى بسيار امر کننده به بدى  که ايشان را با به جلوه در آوردن آرزوها، فريب داد و معصيتها را در برابر چشم آنها گشود و آراست  و وعده پيروزى به آنها داد و به دنبال آن ايشان را در آتش افکند.