متن عربی

179-  و من كلام له (عليه السلام) و قد سأله ذعلب اليماني فقال هل رأيت ربك يا أمير المؤمنين فقال (عليه السلام) أ فأعبد ما لا أرى ، فقال و كيف تراه ، فقال :
لَا تُدْرِكُهُ الْعُيُونُ بِمُشَاهَدَةِ الْعِيَانِ وَ لَكِنْ تُدْرِكُهُ الْقُلُوبُ بِحَقَائِقِ الْإِيمَانِ قَرِيبٌ مِنَ الْأَشْيَاءِ غَيْرَ مُلَابِسٍ بَعِيدٌ مِنْهَا غَيْرَ مُبَايِنٍ مُتَكَلِّمٌ لَا بِرَوِيَّةٍ مُرِيدٌ لَا بِهِمَّةٍ صَانِعٌ لَا بِجَارِحَةٍ لَطِيفٌ لَا يُوصَفُ بِالْخَفَاءِ كَبِيرٌ لَا يُوصَفُ بِالْجَفَاءِ بَصِيرٌ لَا يُوصَفُ بِالْحَاسَّةِ رَحِيمٌ لَا يُوصَفُ بِالرِّقَّةِ تَعْنُو الْوُجُوهُ لِعَظَمَتِهِ وَ تَجِبُ الْقُلُوبُ مِنْ مَخَافَتِهِ .

متن فارسی

ص   440
ذعلب يمانى از امام عليه السلام پرسيد امير المؤمنين عليه السلام آيا خداى خود را ديده اى؟ امام عليه السلام فرمود: آيا چيزى را كه نديده ام عبادت كنم ذعلب گفت: خدا را چگونه ديده اى امام عليه السلام فرمود: خدا را با چشم ظاهرى و نگريستن آشكار نمى توان درك كرد بلكه با حقايق ايمان قلب ها مى توان او را درك كرد . خدا بدون اين كه اشياء را لمس كند با آنها نزديك است و بدون اين كه از موجودات جدا باشد از آنها دور است . سخن مى گويد اما نه از طريق فكر و كلمات . بدون فكر و تصميم اراده ميكند و بدون دخالت عضو صنعتگر است . لطيف است اما پنهان نيست، بزرگ است اما جائى را اشغال نمى كند، بدون بهره گرفتن از چشم و سائر حواس بيناست . خدا رحيم است اما نه از طريق دل سوختن . تمام موجودات در برابرش سر تعظيم فرود آورده و قلب ها در مقابلش خود را باخته اند .