چون دنيا به كسى روى آورد ، نيكى هاى ديگران را به او عاريت دهد ، و چون از او روى برگرداند خوبى هاى او را نيز بربايند.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( مصطفی زمانی)  >  دنياى رنگارنگ ( حکمت شماره 70 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به خطبه مورد نظر، شماره خطبه را وارد کنید

متن عربی

70- وَ قَالَ (عليه السلام) :
الدَّهْرُ يُخْلِقُ الْأَبْدَانَ وَ يُجَدِّدُ الْآمَالَ وَ يُقَرِّبُ الْمَنِيَّةَ وَ يُبَاعِدُ الْأُمْنِيَّةَ مَنْ ظَفِرَ بِهِ نَصِبَ وَ مَنْ فَاتَهُ تَعِبَ .


متن فارسی

ص   872
روزگار بدن ها را كهنه مى گرداند و آرزوها را زنده و نو مرگ را نزديك مى سازد و آرزوها را دور هر كس بر دنيا دست يافت به رنج افتاد و هر كس دنيا را از دست داد به زحمت گرفتار شد.

 

قبلی بعدی