اى مردم، بايد خدا شما را به هنگام نعمت همانند هنگامه كيفر ، ترسان بنگرد ، زيرا كسى كه رفاه و گشايش را زمينة گرفتار شدن خويش نداند ، پس خود را از حوادث ترسناك ايمن مى پندارد و آن كس كه تنگدستى را آزمايش الهى نداند پاداشى را كه اميدى به آن بود از دست خواهد
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( مصطفی زمانی)  >  امام عليه السلام و خلافت ( خطبه شماره 139 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به خطبه مورد نظر، شماره خطبه را وارد کنید

متن عربی

139-  و من كلام له (عليه السلام) في وقت الشورى :
لَنْ يُسْرِعَ أَحَدٌ قَبْلِي إِلَى دَعْوَةِ حَقٍّ وَ صِلَةِ رَحِمٍ وَ عَائِدَةِ كَرَمٍ فَاسْمَعُوا قَوْلِي وَ عُوا مَنْطِقِي عَسَى أَنْ تَرَوْا هَذَا الْأَمْرَ مِنْ بَعْدِ هَذَا الْيَوْمِ تُنْتَضَى فِيهِ السُّيُوفُ وَ تُخَانُ فِيهِ الْعُهُودُ حَتَّى يَكُونَ بَعْضُكُمْ أَئِمَّةً لِأَهْلِ الضَّلَالَةِ وَ شِيعَةً لِأَهْلِ الْجَهَالَةِ .


متن فارسی

ص   319
امام عليه السلام در جريان شورى چنين فرمود: هيچكس قبل از من براى دعوت اسلام صله ى رحم و كار نيك، سبقت نگرفت . بنا بر اين لازم است گوش بحرف و استدلال من بدهيد، زيرا در صورتى كه بحرف من گوش ندهيد اين خطر هست كه بزودى وضع را ملاحظه خواهيد كرد: شمشيرها كشيده مى شود، پيمان ها شكسته مى شود، كار اختلاف بجائى مى رسد كه بعضى از شماها رهبر گمراهى و پيرو نادانان خواهيد شد .

قبلی بعدی