آن كه جان را با طمع ورزى بپوشاند خود را پُست كرده ، و آن كه راز سختى هاى خود را آشكار سازد خود را خوار كرده ، و آن كه زبان را بر خود حاكم كند خود را بى ارزش كرده است.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >  آزمون هاى الهى ( حکمت شماره 116 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

116. و قال (علیه السلام):

  1. کَمْ مِنْ مُسْتَدْرَجٍ بِالإِحْسَانِ إِلَیْهِ،
  2. وَ مَغْرُورٍ بِالسَّتْرِ عَلَیْهِ،
  3. وَ مَفْتُونٍ بِحُسْنِ الْقَوْلِ فِیهِ!
  4. وَ مَا ابْتَلَى اللّهُ أَحَداً بِمثْلِ الْاِمْلاَءِ لَهُ.

متن فارسی

امام (علیه السلام) فرمود:

  1. چه بسیارند کسانى که به سبب نعمتى که به آن ها داده شده در غفلت فرو مى روند
  2. وبه سبب پرده پوشى خدا درباره آن ها، مغرور مى گردند
  3. و بر اثر تعریف وتمجید از آنان، فریب مى خورند
  4. وخداوند هیچ کس را با چیزى مانند مهلت دادن (و ادامه نعمت ها وترک عقوبت) آزمایش نکرده است.
قبلی بعدی