متن عربی

253- وَ کانَ (عليه السلام)يقُولُ :أَحْلِفُوا الظَّالِمَ إِذَا أَرَدْتُمْ يمِينَهُ بِأَنَّهُ بَرِي‏ءٌ مِنْ حَوْلِ اللَّهِ وَ قُوَّتِهِ فَإِنَّهُ إِذَا حَلَفَ بِهَا کاذِباً عُوجِلَ الْعُقُوبَةَ وَ إِذَا حَلَفَ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَمْ يعَاجَلْ لِأَنَّهُ قَدْ وَحَّدَ اللَّهَ تَعَالَى.

متن فارسی

اميرالمومنين (عليه السلام) مى فرمود: هر گاه قصد قسم دادن فردى ستمگر را داشته باشيد، او را بدينگونه قسم دهيد که (اگر دروغ بگويد يا کار خلاى مرتکب گردد) از حول و قوت خدا، بر کنار بماند. که به راستى اگر چنين قسمى را به دروغ ياد کند، کيفر الهى، شتابان به او مى رسد  و اگر به خدايى که جز او خدايى نيست، قسم ياد کند، در عقوبت او شتابى نخواهد بود،  زيرا که او همانا خداى تعالى را به يگانگى ستوده است.