بيشترين اوقات زندگى را به زن و فرزندت اختصاص مده ، زيرا اگر زن و فرزندت از دوستان خدا باشند خدا آن ها را تباه نخواهد كرد ، و اگر دشمنان خدايند ، چرا غم دشمنان خدا را مى خوري؟!
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( علی اصغر فقیهی)  >  دنياى دون ( حکمت شماره 236 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

236- وَ قَالَ (عليه السلام): وَ اللَّهِ لَدُنْياکمْ هَذِهِ أَهْوَنُ فِي عَينِي مِنْ عِرَاقِ خِنْزِيرٍ فِي يدِ مَجْذُومٍ.


متن فارسی

اميرالمومنين (عليه السلام) فرمود: به خدا قسم، دنياى شما، اين دنيايى که شما در آن، زيست مى کنيد در چشم من، از رگ درون شکم خوک (يا بنا به گفته ابن ميثم: استخوان تهى از گوشت خوک) که در دست فردى مبتلا به جذام باشد، خوارتر و پست تر است.

قبلی بعدی