متن عربی

236- وَ قَالَ (عليه السلام): وَ اللَّهِ لَدُنْياکمْ هَذِهِ أَهْوَنُ فِي عَينِي مِنْ عِرَاقِ خِنْزِيرٍ فِي يدِ مَجْذُومٍ.

متن فارسی

اميرالمومنين (عليه السلام) فرمود: به خدا قسم، دنياى شما، اين دنيايى که شما در آن، زيست مى کنيد در چشم من، از رگ درون شکم خوک (يا بنا به گفته ابن ميثم: استخوان تهى از گوشت خوک) که در دست فردى مبتلا به جذام باشد، خوارتر و پست تر است.