متن عربی
169- و من خطبة له (عليه السلام) عند مسير أصحاب الجمل إلى البصرة:
الأمور الجامعة للمسلمين
إِنَّ اللَّهَ بَعَثَ رَسُولًا هَادِياً بِكِتَابٍ نَاطِقٍ وَ أَمْرٍ قَائِمٍ لَا يَهْلِكُ عَنْهُ إِلَّا هَالِكٌ وَ إِنَّ الْمُبْتَدَعَاتِ الْمُشَبَّهَاتِ هُنَّ الْمُهْلِكَاتُ إِلَّا مَا حَفِظَ اللَّهُ مِنْهَا وَ إِنَّ فِي سُلْطَانِ اللَّهِ عِصْمَةً لِأَمْرِكُمْ فَأَعْطُوهُ طَاعَتَكُمْ غَيْرَ مُلَوَّمَةٍ وَ لَا مُسْتَكْرَهٍ بِهَا وَ اللَّهِ لَتَفْعَلُنَّ أَوْ لَيَنْقُلَنَّ اللَّهُ عَنْكُمْ سُلْطَانَ الْإِسْلَامِ ثُمَّ لَا يَنْقُلُهُ إِلَيْكُمْ أَبَداً حَتَّى يَأْرِزَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِكُمْ .
التنفير من خصومه
إِنَّ هَؤُلَاءِ قَدْ تَمَالَئُوا عَلَى سَخْطَةِ إِمَارَتِي وَ سَأَصْبِرُ مَا لَمْ أَخَفْ عَلَى جَمَاعَتِكُمْ فَإِنَّهُمْ إِنْ تَمَّمُوا عَلَى فَيَالَةِ هَذَا الرَّأْيِ انْقَطَعَ نِظَامُ الْمُسْلِمِينَ وَ إِنَّمَا طَلَبُوا هَذِهِ الدُّنْيَا حَسَداً لِمَنْ أَفَاءَهَا اللَّهُ عَلَيْهِ فَأَرَادُوا رَدَّ الْأُمُورِ عَلَى أَدْبَارِهَا وَ لَكُمْ عَلَيْنَا الْعَمَلُ بِكِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى وَ سِيرَةِ رَسُولِ اللَّهِ (صلى الله عليه وآله) وَ الْقِيَامُ بِحَقِّهِ وَ النَّعْشُ لِسُنَّتِهِ .
متن فارسی
ص 412
امام عليه السلام بهنگام حركت جنگاوران جمل بسوى بصره فرمود: خدا پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلم را با كتاب گويا و دستور ثابت براى راهنمائى بشر فرستاد و فقط سقوط كنندگان نمى توانند از آن بهره ببرند . كارهائى كه بدعت و منحرف كننده است جامعه را بهلاكت مى كشاند مگر اين كه خدا حفظ كند . نجات شما در اطاعت از خداست، اختيار خود را با ميل و اراده و بدون اعتراض و انتقاد بدست خدا بدهيد . بخدا سوگند بايد اختيار خود را بدست خدا بدهيد و اگر چنين نكرديد نيروى اسلام از دست شما مى رود و ديگر بدست شما باز نمى گردد تا قدرت در دست ديگران قرار گيرد .
ص 413
اينان از رياست من عصبانى هستند و تا آنجا كه براى وحدت شما ضرر نداشته باشد من صبر ميكنم . اگر اينان در تضعيف قدرت من پيروز گردند وحدت مسلمانان متلاشى مى گردد . اينان بخاطر حسادتى كه نسبت به نعمت يافتگان دارند دنبال دنيا مى دوند و سعى مي كنند اوضاع را بعقب برگردانند و بر آن مسلط شوند ولى وظيفه شما اينست كه طبق دستور خدا و پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلم عمل كنيد و امر الهى را بپاى داريد و دستور محمد صلّى اللّه عليه و آله و سلم را رشد دهيد .
