متن عربی

231- وَ قَالَ (عليه السلام) :

خِيَارُ خِصَالِ النِّسَاءِ شِرَارُ خِصَالِ الرِّجَالِ الزَّهْوُ وَ الْجُبْنُ وَ الْبُخْلُ فَإِذَا كَانَتِ الْمَرْأَةُ مَزْهُوَّةً لَمْ تُمَكِّنْ مِنْ نَفْسِهَا وَ إِذَا كَانَتْ بَخِيلَةً حَفِظَتْ مَالَهَا وَ مَالَ بَعْلِهَا وَ إِذَا كَانَتْ جَبَانَةً فَرِقَتْ مِنْ كُلِّ شَيْ‏ءٍ يَعْرِضُ لَهَا .

متن فارسی

ص   942
بهترين اخلاق زنان، بدترين صفات مردان است: خود خواهى، ترس و بخل. وقتى زن متكبر باشد به كسى (غير از شوهرش) تسليم نگردد و آن گاه كه بخيل باشد ثروت خود و شوهرش را حفظ مى كند و موقعى كه ترسو باشد از هر حادثه اى پرهيز مى نمايد.