متن عربی

95-  و من خطبة له (عليه السلام) يقرر فضيلة الرسول الكريم :
بَعَثَهُ وَ النَّاسُ ضُلَّالٌ فِي حَيْرَةٍ وَ حَاطِبُونَ فِي فِتْنَةٍ قَدِ اسْتَهْوَتْهُمُ الْأَهْوَاءُ وَ اسْتَزَلَّتْهُمُ الْكِبْرِيَاءُ وَ اسْتَخَفَّتْهُمُ الْجَاهِلِيَّةُ الْجَهْلَاءُ حَيَارَى فِي زَلْزَالٍ مِنَ الْأَمْرِ وَ بَلَاءٍ مِنَ الْجَهْلِ فَبَالَغَ ( صلى الله عليه وآله ) فِي النَّصِيحَةِ وَ مَضَى عَلَى الطَّرِيقَةِ وَ دَعَا إِلَى الْحِكْمَةِ وَ الْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ .

متن فارسی

ص   207
در عصرى كه مردم در گمراهى و سرگردانى بسر مى بردند آتش آشوب آنان را احاطه كرده بود خدا پيامبر صلّى اللّه عليه و آله را به رسالت مبعوث كرد . در روزگارى كه هواها بر عقلها غلبه داشت، خودخواهى همه را به فلاكت انداخته بود، نادانى عمومى همه را به خفت و خوارى كشيده بود، در سختى هاى شديد حيران و در بلاى نادانى سرگردان بودند رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله مبعوث گرديد و به پند و اندرز دادن بآنان همت گماشت و اين راه را آغاز كرد و بسوى عقل، حكمت، و پند نيكو مردم را دعوت نمود .