متن عربی

24-  و من خطبة له ( عليه السلام ) و هي كلمة جامعة له، فيها تسويغ قتال المخالف، و الدعوة إلى طاعة اللّه، و الترقي فيها لضمان الفوز :
وَ لَعَمْرِي مَا عَلَيَّ مِنْ قِتَالِ مَنْ خَالَفَ الْحَقَّ وَ خَابَطَ الْغَيَّ مِنْ إِدْهَانٍ وَ لَا إِيهَانٍ فَاتَّقُوا اللَّهَ عِبَادَ اللَّهِ وَ فِرُّوا إِلَى اللَّهِ مِنَ اللَّهِ وَ امْضُوا فِي الَّذِي نَهَجَهُ لَكُمْ وَ قُومُوا بِمَا عَصَبَهُ بِكُمْ فَعَلِيٌّ ضَامِنٌ لِفَلْجِكُمْ آجِلًا إِنْ لَمْ تُمْنَحُوهُ عَاجِلًا .

متن فارسی

به جان خود سوگند در جنگ كردن با كسى كه مخالفت با حق كرده و با ظلم و گمراهى همدم است نه سازش مى كنم نه سستى. از خدا بترسيد و از عذاب خدا به رحمت خدا پناه ببريد و در آن راهى كه براى شما ترسيم كرده گام برداريد. به تكليف خودتان كه وسيله ى حفظ شماست قيام كنيد، من ضامن پيروزى شما در دنياى ديگر هستم به اين شرط كه در دنيا در انجام وظيفه كوتاهى نكنيد.