آن كه جان را با طمع ورزى بپوشاند خود را پُست كرده ، و آن كه راز سختى هاى خود را آشكار سازد خود را خوار كرده ، و آن كه زبان را بر خود حاكم كند خود را بى ارزش كرده است.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( علی اصغر فقیهی)  >  نماز،حج و جهاد ( حکمت شماره 136 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

136- وَ قَالَ (عليه السلام): الصَّلَاةُ قُرْبَانُ کلِّ تَقِي وَ الْحَجُّ جِهَادُ کلِّ ضَعِيفٍ وَ لِکلِّ شَي‏ءٍ زَکاةٌ وَ زَکاةُ الْبَدَنِ الصِّيامُ وَ جِهَادُ الْمَرْأَةِ حُسْنُ التَّبَعُّلِ.


متن فارسی

اميرالمومنين عليه السلام فرمود: نماز باعث نزديک شدن هر پرهيزگارى به خداست انجام مناسک حج، به منزله جهاد مردمان ناتوان و ضعيف است،  براى هر چيزى زکاتى است و زکات بدن، روزه گرفتن و جهاد زن شوهردارى به گونه اى خوب و پسنديده است.

قبلی بعدی