شايسته نيست به سخنى كه از دهان كسى خارج شد، گمان بد ببرى ، چرا كه براى آن برداشت نيكويى مى توان داشت.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( علی اصغر فقیهی)  >  نشانه تملق ( حکمت شماره 355 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

355- وَ قَالَ (عليه السلام): الثَّنَاءُ بِأَکثَرَ مِنَ الِاسْتِحْقَاقِ مَلَقٌ وَ التَّقْصِيرُ عَنِ الِاسْتِحْقَاقِ عِي أَوْ حَسَدٌ.


متن فارسی

اميرالمومنين عليه السلام فرمود: ستودن کسى بيشتر از آنچه شايستگى دارد، چاپلوسى است  و کم کردن و کوتاه کردن ستايش او از آنچه استحقاق دارد به علت ناتوانى از اداى سخن يا به علت حسد بردن است.

 

قبلی بعدی