بزرگ ترين عيب آن كه چيزى را در خوددارى، بر ديگران عيب بشمار!
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( علی اصغر فقیهی)  >  ميانه روى در دشمنى ( حکمت شماره 308 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

308- وَ قَالَ (عليه السلام): مَنْ بَالَغَ فِي الْخُصُومَةِ أَثِمَ وَ مَنْ قَصَّرَ فِيهَا ظُلِمَ وَ لَا يسْتَطِيعُ أَنْ يتَّقِي اللَّهَ مَنْ خَاصَمَ.


متن فارسی

اميرالمومنين (عليه السلام) فرمود: هر کس در دشمنى و ستيزه جويى، اصرار ورزد و زياده روى کند مرتکب گناه شده و اگر در برابر خصم و طرف نزاع، کوتاه بيايد، مورد ستم قرار مى گيرد  (پس در هر حال، بايد اعتدال را رعايت کرد) و هر که گرد منازعه و ستيزه جويى بگردد، پرهيز از خشم خدا، در توانايى او، نيست.

قبلی بعدی