وقتى يكى از كارگزارانِ امام، خانة با شكوهى ساخت به او فرمود) سكه هاى طلا و نقره سر بر آورده خود را آشكار ساختند، همانا ساختن مجلل بى نيازى و ثروتمندى تو را مى رساند.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >  معنای شبهه ( خطبه شماره 38 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

38.وَ مِنَ الْکَلَام‏ لَه‏ علیه السلام و فیها علّة تسمیة الشبهة شبهة، ثمّ بیان حال الناس فیها

  1. وَ إِنَّما سُمَّیَتِ الشُّبْهَةُ شُبْهَةً لِاَنَّها تُشْبِهُ الْحَقَّ:
  2. فَأَمَّا أَوْلِیَاءُ اللّهِ فَضِیَاؤُهُمْ فِیهَا الْیَقِینُ،
  3. وَ دَلِیلُهُمْ سَمْتُ الْهُدَى،
  4. وَ أَمَّا أَعْدَاءُ اللّهِ فَدُعَاؤُهُمْ فِیَها الضَّلالُ،
  5. وَ دَلِیلُهُمُ الْعَمَى.
  6. فَما یَنْجُو مِنَ الْمَوْتِ مَنْ خَافَهُ،
  7. وَ لا یُعْطَى الْبَقَاءَ مَنْ أَحَبَّهُ.

متن فارسی

 

38.از خطبه هاى آن حضرت است در تبیین، علت نام گذارى شبهه، به «شبهه» و حال مردم به هنگام گرفتارى در آن

  1. ضرورت شناخت شبهات: شبهه، تنها از این جهت شبهه نامیده شده که شباهتى به حق دارد (هر چند در واقع باطل است)،
  2. امّا دوستان خدا در برابر شبهات، نور و چراغ راهشان یقین است
  3. و راهنمایشان سمت و مسیر هدایت.
  4. و امّا دشمنان خدا، دعوت کننده آنان در شبهات، همان ضلالت است
  5. و راهنماى آن ها کوردلى است.
  6. ترس از مرگ: آن کس که از مرگ بترسد، (هرگز به دلیل این ترس) از مرگ رهایى نمى یابد و آن کس که بقا را دوست دارد به او بقا نمى دهند. آن کس که از مرگ بترسد، (هرگز به خاطر این ترس) از مرگ رهایى نمى یابد
  7. و آن کس که بقا را دوست دارد بقا به او نمى دهند.
قبلی بعدی