وقتى يكى از كارگزارانِ امام، خانة با شكوهى ساخت به او فرمود) سكه هاى طلا و نقره سر بر آورده خود را آشكار ساختند، همانا ساختن مجلل بى نيازى و ثروتمندى تو را مى رساند.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( حسین استادولی)  >  معنای إِنّا لِلّهِ و إِنّا إِليْهِ راجِعُون ( حکمت شماره 99 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

99 .و سمِع رجُلًا يقُولُ إِنّا لِلّهِ و إِنّا إِليْهِ راجِعُون فقال إِنّ قوْلنا إِنّا لِلّهِ إِقْرارٌ على أنْفُسِنا بِالْمُلْكِ و قوْلنا و إِنّا إِليْهِ راجِعُون إِقْرارٌ على أنْفُسِنا بِالْهُلْكِ .


متن فارسی

 و آن حضرت شنید که مردی می گوید: «ما همه از خداییم و همه به سوی او بازمی گردیم.» فرمود: این که می گوییم: «ما همه از خداییم» به مملوکیت خود اقرار کرده ایم؛ و اینکه می گوییم: «و همه به سوی او بازمی گردیم» به هلاکت و نابودی خویش اعتراف داریم.

قبلی بعدی