(مردمى را در مرگ يكى از خويشاوندانشان چنين تسليت گفت) مْردن از شما آغاز نشده ، و به شما نيز پايان نخواهد يافت. اين دوست شما به سفر مى رفت، اكنون پنداريد كه به يكى از سفرها رفته ؛ اگر او باز نگردد شما به سوى او خواهيد رفت.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( علی اصغر فقیهی)  >  معناى قدر ( حکمت شماره 297 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

297- وَ سُئِلَ عَنِ الْقَدَرِ فَقَالَ :طَرِيقٌ مُظْلِمٌ فَلَا تَسْلُکوهُ وَ بَحْرٌ عَمِيقٌ فَلَا تَلِجُوهُ وَ سِرُّ اللَّهِ فَلَا تَتَکلَّفُوهُ.


متن فارسی

از اميرالمومنين (عليه السلام) درباره قضا و قدر سئوال شد، در پاسخ فرمود: سخن گفتن درباره قضا و قدرت به منزله پيمودن راه تاريکى است که به جايى نمى رسد، بنابراين، به فکر پيمودن اين راه نباشيد  و همچون دريايى است عميق و با ژرفاى بسيار، پس در آن فرو نرويد  و رازى است نهانى از رازهاى خدا، پس خود را براى يافتن آن، به رنج نيفکنيد.

قبلی بعدی