عمرى كه خدا از فرزند آدم پوزش را مى پذيرد شصت سال است.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( علی اصغر فقیهی)  >  قناعت ، راه بى نيازى ( حکمت شماره 400 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

400- وَ قَالَ (عليه السلام): خُذْ مِنَ الدُّنْيا مَا أَتَاک وَ تَوَلَّ عَمَّا تَوَلَّى عَنْک فَإِنْ أَنْتَ لَمْ تَفْعَلْ فَأَجْمِلْ فِي الطَّلَبِ.


متن فارسی

اميرالمومنين (عليه السلام) فرمود: از دنيا همان را بگير که نزد تو مى آيد (به تو مى رسد) و از هر چه از دنيا که از تو رو مى گرداند رو بگردان  و اگر چنين نکردى (و خواستى به دنبال آنچه به دستت نيامده بروى) به گونه اى درست و نيکو آن را طلب کن.

قبلی بعدی