آبروى تو چون يخى جامد است كه در خواست آن را قطره قطره آب مى كند، پس بنگر كه آن را نزد چه كسى فرو مى ريزي؟.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( علی اصغر فقیهی)  >  دوست حقيقى ( حکمت شماره 134 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

134- وَ قَالَ (عليه السلام): لَا يکونُ الصَّدِيقُ صَدِيقاً حَتَّى يحْفَظَ أَخَاهُ فِي ثَلَاثٍ فِي نَکبَتِهِ وَ غَيبَتِهِ وَ وَفَاتِهِ.


متن فارسی

اميرالمومنين (عليه السلام) فرمود: هيچ دوستى، دوست حقيقى به شمار نمى آيد تا آن زمان که در سه مورد رعايت حال دوست و برادر خود را بنمايد  و در نگاه دارى حق او کوشش کند: هنگام رنج و گرفتارى، هنگامى که دوست غايب است و پس از مرگ او.

 

قبلی بعدی